巴黎（原名：We ll Always Have Paris ）

沒有找到簡介，試閱一段：
第一章
"請進!"當他那急促的敲門聲響起時,麥格教授再次看了看桌上交換生的名單——知道他的到來勢必要引發一場"戰役"她只能努力讓自己的舌頭輕鬆一點,正常一點"哦,馬爾夫先生,我真誠的希望你回學校的方式能夠溫柔一點."
"哦,很抱歉教授.但是我父親的業務把我耽誤得太久了.我沒有能趕上霍格沃滋的特快列車——他的業務量大大超過了我們的預期想象."——自從他在放暑假的時候收到副校長的來信,告之他被選為比奧克司巴頓和霍格沃滋的交換生開始,馬爾夫就簡直無法等到九月一號的到來.整整兩個月在法國,在不同的學校,和不同的同學——他是唯一一個有資格去比奧克司巴頓的六年級學生.最重要的是,他不用在哈利·波特的陰影下生活了——作為馬爾夫家族的一員,他已經受夠了.但是,當他和麥格教授談話的時候,他注意到一股極度不友好的視線從一個角落傳來."為什麼她會在這裡?"
赫敏·格蘭佐在聽到馬爾夫那慣有的懶洋洋的輕蔑腔調後,從椅子上彈跳起來,她簡直不甘相信自己的耳朵:"你是什麼意思!!什麼叫做:'為什麼她會在這裡?'為什麼你會在這??!!"當她們等待的時候,麥格教授告訴她,儘管按照慣例交換生只能有一名,但今年不同於往年.麥格教授沒有告訴她另外一名交換生的名字.出於一種不詳的預感,她絕望地對麥格教授說道:"教授,求求你,不要告訴我,他——就是——另外一名——交換生.請告訴我,這只是一場噩夢!!!要和他在法國呆兩個月??!!天呀,我簡直無法想象!!"
"行了,那很好解釋,格蘭佐!"馬爾夫兩眼上翻,看著空氣道:"你的理解有誤.你不是'首選',我也不是'另一名學生'.我——是唯一的!!而你,只是個候補的."自認為自己解釋清楚了,馬爾夫大咧咧地將自己的帽子扔在了赫敏坐的椅子上,自己也找了個椅子舒舒服服地坐下來"好了,教授,我們什麼時候離開?"
他的輕慢態度成為了新一輪戰爭的導火索,赫敏立刻讓他把它的帽子拿開,掛到帽架上,馬爾夫嘿嘿地冷笑著,尖利地諷刺著赫敏.就在爭吵快要演變成暴力行為的時候,被他們遺忘的副校長忍無可忍地將手用力在辦公桌上一拍,"砰"地一聲巨響,讓他們嚇得各自後退一步,張皇四顧.
"夠了!!"麥格活動著發疼的手"我希望到了比奧克司巴頓以後,你們能表現得比這裡更好!!因為你們兩都是霍格沃滋的代表!!我對你們的期望莫過於你們能夠和平共處了."她的眼睛嚴厲地在這兩個人中間掃來掃去——她很滿意他們那種驚訝到說不出話的表情,這至少讓他們專心聽她講話了."按照慣例的確是只能派出一位學生代表,但是介於你們兩表現出色難以取捨,所以,我們決定派你們兩前往……"
馬爾夫的嘴張開了,但在他慣有的"我爸爸……"之類的話出口之前,麥格用一隻手,制止了他"馬爾夫先生,請你不要有任何異議,這是關係到整個魔法界的大事情,魔法部也是知道的.你不要想透過你的父親或者什麼威脅,行賄之類的手段改變什麼……要知道,自從那件事情以來,交換學生已經成為巫師學校相互建立良好關係和同盟的一個重要手段了.你……明白嗎?"
赫敏知道麥格所講的那件事情就是一年前的那個巫師爭霸賽的事情,伏地魔又回來了,儘管魔法部不願意承認,但這已經是魔法界公開的秘密.大家竭盡所能地想辦法結成同盟,為的就是能夠與他抗衡.但是,但是,為什麼,為什麼,為什麼是她和馬爾夫??!!!
趁這他們兩人那無可奈何的沉默之機,麥格開始滔滔不絕地向他們介紹去比奧克司巴頓的時間,到那裡的行程安排,是,諸如上課的內容,觀光的內容,教授,的名字等等……赫敏和馬爾夫一直保持沉默,他們的思想遊離於麥格的講話之外,他們唯一的感覺是——他們正遭受著世界上最不公平的待遇!!!
他們都覺得迫於麥格教授的壓力,他們或許可以在她的辦公室和平地呆上30分鐘.但是,在法國,在比奧克司巴頓,整整兩個月!!他們簡直不知道自己的精神會不會崩潰.當麥格教授宣佈會議結束的時候,他們兩同時從椅子上跳了起來,衝出門去——他們需要找一個人傾訴一下,誰都可以,將他們這最不公平,最倒黴的事情講出來——這就是一場噩夢!!!!
"住口,羅恩!!我正在吃東西!!"赫敏瞪著斯來特林的餐桌"我已經感到夠噁心了,我不需要你來時常提點我——那個人居然也要去比奧克司巴頓!!!"將叉子重重地扔在了盤子裡,赫敏作了一個投降的姿勢,靠在了椅背上:"最要命的是麥格教授不用門鑰匙去法國,而是坐火車!!!!天呀,除了在法國的兩個月,在旅途上,我居然還要有六個小時和那個人呆在同一個車廂裡!!!"赫敏甚至不願意讓他的名字從自己的口裡邊說出來——這讓她的胃上下翻騰著.想來,馬爾夫為了自己的家族為了自己的名譽是不會對這件事情聽之任之的,他一定會讓他的父親在後面搞小動作……他或許還會讓她去不了法國……赫敏的目光依舊死死地盯著斯來特林的桌子,她看見了馬爾夫,他正舉著叉子要往嘴裡送東西,他們的目光鎖定在了一起——出於驕傲和對敵人的輕視,他們誰也沒有移動自己的目光.褐色的眼睛和灰色的眼睛一直敵視著.
哈利的聲音打斷了他們的較量,將赫敏的目光拉了回來:"為什麼麥格教授要這樣對你呢?為什麼要坐火車?她是那麼喜歡你,難道她不明白這不是獎勵而更象是懲罰嗎?"
羅恩點點頭表示贊同:"就是,就是……我覺得我寧可獨自一個人去那個黑鴉鴨的禁林,碰見大蜘蛛也比和馬爾夫坐同一個車廂強."
赫敏搖搖頭:"天知道,教授說門鑰匙不可能作這麼長途的旅行,更何況我們還有那麼多的行李要帶……"
"哦.這倒有一點象我們家的那輛汽車……"羅恩點點頭,然後笑起來:"你也要往光明的一方面想想……或許你可以趁機向麥格教授請教一下變形術,比如如何將馬爾夫變成那神奇的'彈跳小白鼬'哈哈,那真是適合他極了!!"出於回憶,赫敏終於露出了今天的第一個笑容.
格蘭分多三人組的笑容被馬爾夫盡收眼底.他還在為霍格沃滋居然會派出一個泥巴種的學生起法國而耿耿於懷.但是話說回來,有那種天天叫喧:"我愛麻瓜"的校長,還有什麼事情不可能的.學校中已經傳開了他是交換生的事情——他對此很生氣.因為在大家看來,這實在是太奇怪了!!為什麼是他?為什麼是斯來特林的馬爾夫?為什麼不是鄧不利多的寶貝哈利?這份去比奧克司巴頓的榮耀彷彿是哈利讓給他的——他感到惱火極了.格蘭分多三人組不知道是因為什麼事情笑得那麼開心,他厭惡地看著赫敏,看著她那長長的棕色捲髮垂到了她的肩頭……突然他好象聽到高爾在說什麼,於是他將頭轉過去:"你說什麼?"
"我是問,你父親在信上怎麼說,他就不能幫你想一點辦法?"高爾把頭向格蘭分多那裡一偏.馬爾夫往自己的椅子裡一靠,一副很慵懶的樣子,他漫不經心地繼續吃東西"不,我父親說這已經超越了他能插手的範圍了."但他又補充道:"其實基本原因是我們知道得太晚了,名字已經報送到部裡邊去了.父親很生氣,他說會好好收拾校董事會一頓!"——在他的心裡邊他知道,這不過是一種自我安慰罷了.
自從四年級的時候伏地魔重新降臨魔法界,馬爾夫家族就開始倍受懷疑.雖然到現在為止,沒有任何跡象能夠表明馬爾夫的父親已經投靠他的舊主人,哈利·波特所說的一切都好象在撒謊,但魔法部看他們的眼光就是有一些不一樣了.雖然馬爾夫心裡知道,他父親現在在努力讓大家相信他是被冤枉的,想恢復馬爾夫家族以前的名望,可他的確是伏地魔的擁護者.儘管他還沒有殘忍到可以毫不猶豫地殺死一名無辜的學生的地步——就象那次比賽中那樣……這只是因為他還不能那樣作……
就在他自怨自艾的時候,有一隻手搭在了他的肩頭.是麥格,她對馬爾夫說道:"我們必須得上火車了."馬爾夫深深嘆了一口氣,從位子上站起來——這似乎花了不少時間.他的斯來特林的跟班們對他不得不和格蘭分多的傢伙相處兩個月表示了深深的同情後,他跟隨麥格離開了.在旁人看來,他的表情悲壯得如同要去斷頭臺.
麥格的焦慮的神情和馬爾夫輕蔑的眼神同時射向赫敏——她告別的時間花得太多了.她和她格蘭分多的朋友們一一握手話別,然後她擁抱了羅恩.羅恩悄悄告訴她要好好收拾馬爾夫——如果他在這兩個月裡欺負她.但她知道這是沒有用的,羅恩只是想讓她知道,他有多麼的關心她,在她離開的兩個月的時間中,他會多麼的想她.
接著,她擁抱了哈利.與他告別她花費的時間比任何人都要長——她將鼻子放在哈利亂蓬蓬的黑髮上,深深地呼吸著,要努力將她最好的朋友的溫柔氣息記在自己的心裡,她不能讓自己忘記.他們相互承諾一定要用貓頭鷹常常通訊——但赫敏不知道自己的神經能否堅持到到法國的那一刻.最後,她一邊退,一邊和自己的朋友們再次揮手告別.啊,法國,浪漫的國家;巴黎,花的都市,她時常夢想自己能夠去那裡.但是,絕對不是象現在這樣!!她多麼希望另一名學生就是她最好的朋友中的一位啊.可惜,這是空想.什麼浪漫啊,什麼愉快的課程,什麼光榮的交換生,都在那個地獄般的馬爾夫面前化為了泡影.——法國,去你的.